簡介
傅雷（1908-1966），我國著名文學(xué)藝術(shù)翻譯家，從三十年代起，即致力于法國文學(xué)的翻譯介紹工作，主要有羅曼·羅蘭長篇巨著《約翰·克利斯朵夫》，傳記《貝多芬傳》、《托爾斯泰傳》，巴爾扎克名著《高老頭》、《歐也妮葛朗臺》等，梅里美的《嘉爾曼》等三十余部翻譯作品。寫有《世界美術(shù)名作二十講》專著，以及《貝多芬的作品及精神》、《評〈三里灣>》、《評〈春種秋收〉》等論文。
談?wù)摗陡道准視�》的文章很多，但涉及《家書》里的有關(guān)音樂部分的則還未見到，因此作者想在這篇文章里談?wù)劯道讓σ魳返囊恍┛捶ā?br> 傅雷是學(xué)藝術(shù)史出身的，他在巴黎修讀的亦是歐洲藝術(shù)史，他對音樂的熱情完全是個人的嗜好，在音樂方面的修養(yǎng)亦完全是自修的，而且是以歐洲藝術(shù)為基礎(chǔ)來欣賞歐洲音樂的，偶而滲入一些中國文人雅士的審美角度，因此有些評論和觀點相當(dāng)人文化——混歐洲藝術(shù)和音樂以及中國詩詞于一爐，形成一種中歐綜合的音樂藝術(shù)觀。
本書收錄了傅雷先生的音樂述評、樂曲賞析，與傅聰及世界大師們的音樂通信，無不語中竅要，真知灼見。

目錄
傅雷的音樂藝術(shù)觀
音樂述評
從工部局中國音樂會說到中國音樂與戲劇的前途
音樂之史的發(fā)展
《約翰·克利斯朵夫》譯者獻(xiàn)辭
《約翰·克利斯朵夫》第二卷譯者弁言
《貝多芬傳》譯者序
貝多芬的作品及其精神
關(guān)于音樂界
蕭邦的少年時代
蕭邦的壯年時代
獨一無二的藝術(shù)家莫扎特
向中央領(lǐng)導(dǎo)談音樂問題提納
音樂賞析
樂曲說明（之一）
樂曲說明（之二）
樂曲說明（之三）
音樂書簡
致布魯斯·西蒙茲
致宋奇
致杰維茨基
致夏衍
致梅紐因
致成家和
與傅聰談音樂
與傅聰談音樂
傅聰?shù)某砷L
致傅聰?shù)囊魳沸藕?br>音樂筆記
關(guān)于莫扎特
關(guān)于表達(dá)莫扎特的當(dāng)代藝術(shù)家
莫扎特出現(xiàn)的時代及其歷史意義
什么叫做古典的？
論舒柏特
莫扎特的作品不像他的生活，而像他的靈魂
論莫扎特
關(guān)于表達(dá)蕭邦作品的一些感想
蕭邦的演奏
論蕭邦的隨意速度
近代音樂緒論
編后記

推薦